Cebuano/Tagalog-Sprachkurs - Teil 9 - Vokabeln von V-Z
 Einführung
in die Grammatik • Vorwort |
| Grammatik
• Alphabet & Aussprache |
| Grammatik
• Besonderheiten |
| Grammatik
• Das Substantiv - (Hauptwort) |
| Grammatik
• Verben & Tempora - (Zeitwörter & Zeiten) |
| Vokabeln
• Alltägliches |
| Vokabeln • Persönliche Fürwörter, Personen & Frageworte |
| Vokabeln
• Monate, Wochentage und Zahlen |
| Vokabeln • Jahreszeiten, Wetter & Natur |
| Vokabeln
• Kleines Wörterbuch,
Vokabeln von A - C |
| Vokabeln • Kleines Wörterbuch, Vokabeln von D - F |
| Vokabeln
• Kleines Wörterbuch,
Vokabeln von G - K |
| Vokabeln • Kleines Wörterbuch, Vokabeln von L - N |
| Vokabeln
• Kleines Wörterbuch,
Vokabeln von O - R |
| Vokabeln • Kleines Wörterbuch, Vokabeln von S - U |
| Vokabeln
• Kleines Wörterbuch,
Vokabeln von V - Z |
Kleines Wörterbuch Cebuano - Tagalog
| V | Visayan (Cebuano) | Tagalog |
| Vagina | buto | |
| Vater | amahan | |
| verabreden (sich) | sabut | |
| Verabredung | kasabut | |
| verabschieden (sich) | pagpanamilit | |
| verboten (sein) | ginadili | |
| Verbrechen | krimin | |
| verdienen | ginansya | |
| verdorben | pan-os | |
| vergessen | kalimot | |
| vergnügen (sich) | kalingaw | |
| verirren | kasaag | |
| verkaufen | baligya | |
| Verkäufer(in) | tindero, tindera (span.) | |
| verleihen (an) | hulam | |
| verletzt | samdan | |
| Verletzung | samad | |
| verlieben (sich) | kahigugma | |
| verlieren (Dinge) | kawala | |
| verlieren (Spiel etc.) | kapildi | |
| vermieten | pa-abang | |
| verrückt | buang-buang | |
| Versicherung | kasiguroan | |
| versohlen (jd. den Hintern ...) | sagpa | |
| verspäten (sich) | kadugay | |
| Versprechen | saad | |
| versprechen (sich) | saad | |
| verstehen | sabot | |
| versuchen | sulay | |
| vertraut | suud | bihasa, lapit |
| viel (nicht zählbare Menge) | sobra | |
| viel (zählbare Menge) | daghan | |
| vielleicht | tingali | |
| vier | upat | |
| Vogel | langgam | |
| Volk | katawhan | |
| voll | puno | |
| von | gikan | |
| vor | sa dili pa | |
| vorbereiten | andam | |
| vorgestern | usang gahapon | |
| vorher | kaniadto | |
| Vormittag | udto | |
| vorn | atubangan | |
| Vorname | pa-ngalan | |
| vorne | atubangan2 | |
| vorschlagen | agni | |
| Vorsicht | matngon | |
| vorsichtig sein | matngon | |
| vorstellen (sich) | paila | |
| Vorwahlnummer | area code (engl.) | |
| vorwärts | atubangan | sulong |
| W | ||
| Wagen | sakyanan | |
| wagen | panuko | |
| wahr | tinuod | |
| während | sukad | |
| Wahrheit | kamatuoran | |
| Wald | lasang | |
| Wand | bung-bung | |
| wandern | lakaw-lakaw | |
| Wann? (Futur) | Anus-a? | Kailan? |
| Wann? (Imperfekt) | Kanus-a? | Kailan? |
| Ware | produkto (span.) | |
| warm | init-init | |
| warten | hulat; -paabot | |
| Warum? | Ngano? | Bakit? |
| Was? | Unsa? | Ano? |
| waschen | laba | |
| waschen (sich) | hugas | |
| Wasser | tubig | |
| Wasserbüffel | kabaw | |
| Wasserfall | busay | |
| Wassermelone | milon | |
| Watte | gapas | |
| wechseln | -ilis | |
| wecken | pukaw | |
| Weg | dalan | |
| weg | pahawa | |
| wegen | tungod sa | |
| weiblich | binabaye | |
| weich | humok | |
| weil | tungod-kay | |
| Wein | bino | |
| weinen | hilak | |
| Weintraube | ubas | |
| weit | layo | |
| weitermachen; fortsetzen | padayon | dugtong |
| welche(r) | asa ani | |
| Welpe | itoy | |
| wenig | gamay | |
| wenn (falls) | kung | |
| wenn (zeitl.) | inig | |
| Wer? | Kinsa? | Sino? |
| werden | mahimo nga ... | |
| Wessen? | Kang kinsa? | Kanino? |
| Westen | kasadpan | |
| Wetter | panahon | |
| wichtig | importante | |
| wie | unsaon | |
| Wie? | Unsaon? | Paano? |
| wieder | usab | |
| wiederholen | usab | |
| Wieviel? | Pila? | Magkano? |
| willkommen (jd. ... heißen) | maayong pag-abot | malugod na tangap |
| Wimper | pilok | pilik-mata |
| Wind | hangin | |
| Winter | tingtugnaw | taginaw; taglamig |
| wir (ich und andere) | kami | |
| wir (ich und du) | kita | |
| wirklich | lagi, bitaw | talaga |
| Wirklich? | Tinuud ba? | Totoo ba? |
| wissen | kahibalo | |
| Wo? | Asa? | |
| Wo? (z.B. Ort einer Person) | Diin? | Saan? |
| Wo? (z.B. Ort einer Sache) | Hain? | Saan? |
| Woche | simana | |
| Wochentag | adlaw sa simana | |
| Woher? | Taga-asa? Diin gikan? | Taga-saan? |
| Wohin? | Asa? Para asa? | Saan? |
| Wohnung | puy-ananan | |
| wollen | gusto | |
| Wort | pulong | |
| Wörterbuch | dictionary (engl.) | |
| Wunde | samad | |
| wünschen | pagpangandoy | |
| Wurm | wati | |
| würzig, scharf | halang | |
| Z | ||
| zahlen | bayad | |
| zählen | -ihap | |
| Zahnarzt | dentista | |
| Zahnpasta | kolget | |
| zeigen | pakita | |
| Zeit | panahon | |
| Zeitung | peryodiko | |
| Zelt | tolda | |
| Zentrum | lungsod | |
| Ziege | kanding | |
| ziehen | bira | |
| Zigarette | segarilyo | |
| Zimmer | kuwarto | |
| Zoll | customs (engl.) | |
| zu (+ Adjektiv) | taman; hangtod | |
| zu (nach) | ni | |
| zu Fuß | maglakaw | |
| Zucker | kamay | |
| zufrieden | pagkontento | |
| zuhören | pagpaminaw | |
| Zum Wohl! Es lebe! Laßt uns leben | mabuhay | mabuhay |
| zurück | luyo3 (pabalik) | pabalik |
| zusammen | magkauban | |
| zuviel | sobra | |
| Zwang | pugos | |
| zwei | duha | |
| Zwiebel | bombay | |
| zwingen | pugos | |
| zwischen | taliwala | |
| zwölf | napulo’g duha |
Sprachkurs Copyright © 1998-2006 by Peter Miñoza
