Cebuano/Tagalog-Sprachkurs - Teil 7 - Vokabeln von O-R
![]()
![]()
Kleines Wörterbuch Cebuano - Tagalog
| O | Visayan (Cebuano) | Tagalog |
| ob | kon | kon |
| oben | babaw | ibabaw |
| Obst | bunga | prutas (span.) |
| oder | o | o |
| offen; geöffnet; freier Eintritt | abli | bukas |
| öffnen (eine Tür oder ein Tor); | abli | bukas |
| oft | sigi | dalas |
| ohne | kon wala | kon wala |
| Ohr(en) | dalunggan | tainga |
| Öl | mantika | mantika |
| Oma | lola | lola |
| Onkel | tito; tiyo | tiyo |
| Opa | lolo | lolo |
| orange | kahilong bulok | orins (span.) |
| Orange (Apfelsine) | kahil | kahil |
| Organ | organo (span.) | organo (span.) |
| Organisation | organisasyon (span.) | organisasyon (span.) |
| organisieren | organisar (span.) | organisar (span.) |
| Ort | dapit | lugar; pook |
| Osten | silangan | silangan |
| Österreich | Austriya | Austriya |
| Ozean | dagat | dagat |
| P | ||
| paar | duha; pares (span.) | pares (span.) |
| Paar | managpariha | magkasintahan; pareha |
| Paket | pakite (span.) | pakite (span.) |
| Palast | palasyo (span.) | palasyp (span.) |
| Palme | anahaw; buli | palma (span.) |
| Panne | naguba | sira |
| Papa | tatay | tatay |
| Papaya | kapayas | papaya |
| Papier | papil (span.) | papil (span.) |
| Park | plasa, park (span.) | plasa (span.) |
| Paß | pasaporte (span.) | pasaporte (span.) |
| Pate | ninong | ninong |
| Patient | pasiyente (span.) | pasiyente (span.) |
| Patin | ninang | ninang |
| Pause | undang ug kadiyot | sandaling paghinto |
| Person | tawo | tawo [tao] |
| Pfanne | kaha | kaha |
| Pfeffer (gemahlen) | pamintang ginaling | paminta |
| Pfefferkörner | paminta sili | pamintang sili |
| pfeifen | taghoy | sipol |
| Pferd | kabayo | kabayo |
| Pflanze | tanom | tanim |
| Plan | plano (span.) | panukala |
| plötzlich | kalit | bigla |
| Politik | politiko (span.) | politiko (span.) |
| Polizei | tinugyanan sa balaod | polis (span.) |
| Post(amt) | pos-opis | koreo; postoffice (engl.) |
| Postkarte | postcard (engl.) | postcard (engl.) |
| prahlerisch | bugirit | yabang |
| Preis | bili | halaga |
| privat | pribado (span.) | pribado (span.) |
| Problem | problema (span.) | problema (span.) |
| Programm | programa (span.) | programa (span.) |
| Prospekt | sumdanan | pag-asa |
| Prostituierte | borikat | puta |
| pünktlich | untop sa panahon | tamang panahon |
| Q | ||
| Qualität | kalidad (span.) | kalidad (span.) |
| Qualle | salabay | salabay |
| Quelle | tinugdan | pinagmulan |
| quer | bawog | pahalang |
| R | ||
| Rad | ligid | gulang |
| Radio | radyo (span.) | radyo (span.) |
| Rat | tambag | payo |
| Ratte | ilaga | ilaga |
| Rauch | aso | aso |
| rauchen | aso | aso |
| rauchen (Zigarette) | sigarilyo (span.) | sigarilyo (span.) |
| Raum | lawak; kwarto (span.) | lawak; kwarto (span.) |
| rechnen | bana-bana | kuwenta (span.) |
| Rechnung | bayranan | bayarin |
| Recht | katungod | karapatan |
| rechts | tuo [too] | kanan |
| reden | sulti | talumpati |
| Regen | ulan | ulan |
| Regenbogen | bangaw | balangaw |
| Regenschirm | payong | payong |
| registrieren | pagrehistro (span.) | pagrehistro (span.) |
| regnen | ulan | ulan |
| reich | dato | mayaman |
| reif | hinog | hinog |
| Reis gekocht ungekocht |
kan-on bugas |
kanin bigas |
| Reise | panaw | biyahe |
| Reisebüro | travel-agency (engl.) | travel-agency (engl.) |
| reisen | panaw | lakbay |
| rennen, laufen | dagan | takbo |
| reparieren | ritoki | titoki |
| reservieren | tagana; reserve (engl.) | laan |
| Restaurant | kan-anan | kainan |
| Rettungswagen | ambulansya (span.) | ambulansya (span.) |
| richtig | sakto | tama |
| Richtung | padulngan | patungohan |
| riechen | simhot | amoy |
| Rindfleisch (Beef) | karneng baka (span.) | karneng baka (span.) |
| roh | hilaw | hilaw |
| rot | pula | pula |
| Rückfahrt | paingon sa pagbalik | patungo sa pagbalik |
| rückwärts | luyo | paurong |
| rufen | tawag | tawag |
| Ruhe | pahulay | pahinga |
![]()
Sprachkurs Copyright © 1998-2006 by Peter Miñoza